Interpretation Experience Includes:
Selected Conference Interpretation Clients:
|
|
Advertising / Entertainment
|
| |
CLIO Awards for International Advertising, Dreamworks (Press
Junket – “Deep Impact”), Dolby Laboratories, Pixar Animation Studios (Interviews –
“The Incredibles”), International Film Festivals
|
| |
|
Automotive
|
| |
Audi AG, Delphi Corporation, General Motors (GM), Renault Samsung Motors
|
| |
|
Charity Organizations |
| |
Rotary International, United Way
|
| |
|
Consumer Products
|
| |
Hewlett-Packard Company (HP), Motorola, Nike Inc., Texas Instruments
Incorporated (TI)
|
| |
|
Financial
|
| |
Fair Isaac Corporation, MasterCard Worldwide, Million Dollar Round Table
(MDRT), Prudential Financial, Visa International
|
| |
|
Government
|
| |
• Six-Party Talks in Beijing, China
• United States-North Korean Spent Fuel Technical Talks in Pyongyang, North Korea
• Chief of Staff, Republic of Korea Army General Nam, Jae Joon’s Visit to the United
States
• Chief of Staff, Republic of Korea Army General Kim, Jang Soo’s Visit to the United
States
• Korea United States (KORUS) Free Trade Agreement (FTA) Negotiations
• Canada – Korean Joint Housing Committee Meeting
|
| |
|
High Tech
|
| |
Autodesk Inc., Business Objects, Cisco Systems Inc., Computer Associates Inc.,
EMC Corporation, Google Inc., IBM, Microsoft, Oracle, OSIsoft, Siebel Systems, Sun
Microsystems Inc., 3Com, Yahoo!, Semiconductor Equipment & Materials International
(SEMI) Conferences
|
| |
|
Pharmaceutical
|
| |
GlaxoSmithKline, Merck & Co. Inc., Pfizer, Inc., International Federation of
Pharmaceutical Wholesalers Inc. (IFPW), World Federation of Proprietary Medicine
Manufacturers Assembly
|
| |
|
Retail
|
| |
Amway Global, Herbalife, NuSkin, 7-Eleven, Wal-Mart
|
| |
|
Sports |
| |
Press Conference Interpreter – 1996 (Atlanta), 2000 (Sydney), and 2002 (Salt Lake
City) Olympic Games, 2006 World Baseball Classic (WBC), Nike Inc., LPGA
Designated Player Meeting
|
Selected Direct Translation Clients:
|
|
|
Asian Art Museum |
|
|
Cotton Council International |
|
|
Google Inc. |
|
|
Rotary International |
|
|
St. Mary’s Hospital
| |
|
7-Eleven | |
|
State of California Department of Justice
|
Other Notable Assignments:
- Centennial Olympics in Atlanta Press Conferences
- Microsoft Windows95 Press Conference at Microsoft Headquarters
- CLIO Awards for International advertising; workshop and ceremony
- Nike press conferences and educational programs
- Prudential Insurance conferences
- IBM Users' conferences
- Canadian-Korean governments telecommunications negotiations
- International Metalworkers' Federation World Congress conference
- International Ports Meeting conference in Vancouver, British Columbia
- Semiconductor Equipment & Materials Intl (SEMI) conference
- World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers 11th General Assembly in
Mexico
- International Gas and Technology Conference
|
